Fight like a girl. Part I

The most dangerous woman of all is the one who refuses to rely on your sword to save her because she carries her own.

— R.H. Sin.

FR

Toute ressemblance avec des faits réels ne serait que pure et fortuite réalité.

Il était une fois dans un lointain pays une jeune princesse guerrière qui était connue à tous les royaumes alentours par son inépuisable force, son courage et son audace. Portant de jour tout comme de nuit sa belle armure, munie de son épée, elle gagnait seule toutes les batailles et protégeait son royaume de vilaines créatures.

Un jour, une jeune princesse rencontra un jeune prince. Quelques mois plus tard, étant infiniment amoureuse, elle épousa le prince et partit régner dans son royaume.

Le temps passait et la princesse ne portait plus son armure, mais bien de belles robes de bal. Son époux, voulant par-dessus tout protéger sa jeune reine, la convainquit de rester dans leur château et de lui permettre de se battre contre des vilaines créatures à sa place. Ainsi, elle lui rendit son épée.

Bien que possédant d’un époustouflant château, la princesse savait pertinemment qu’il ne lui appartenait jamais, car elle habitait dans le royaume de prince. Bien que portant de magnifiques robes qu’elle aimait mettre pour se balader près du lac des cygnes, elle se sentait vulnérable sans son armure. Bien qu’étant épouse du prince éprouvant à son égard un amour pur et infini, peu à peu elle se rendait compte que cet amour était destiné à la parfaite reine de son royaume, à la mère de ses futurs enfants, mais jamais à la guerrière qu’elle était auparavant.

Une nuit bien sombre, la princesse guerrière reprit son épée et fuit le prince pour retrouver de nouveau sa force. Plus jamais elle ne foulerait la terre de ce royaume.

RU

Все события и персонажи не вымышленны, любое совпадение имен и событий с реальными является намеренным.

В некотором царстве, далеком государстве жила была юная принцесса-воин, известная всем окружающим королевствам за ее неисчерпаемую силу, смелость и бесстрашие. Днем и ночью нося свои великолепные доспехи и свой меч, она выигривала в одиночку все сражения и защищала свое королевство от злых существ.

Однажды юная принцесса встретила юного принца. Несколько месяцев спустя, будучи бесконечно влюбленной, она вышла замуж за принца и отправилась править в его королевстве.

Прошло время, и принцесса сняла свои доспехи чтобы одеваться в красивые бальные платья. Ее супруг, желая больше всего защитить свою юную королеву, убедил ее остаться в замке и позволить ему сражаться со злыми существами на ее месте. Так, она отдала ему свой меч.

Хотя у нее был захватывающий замок, принцесса прекрасно знала, что он никогда ей не принадлежал, так как она жила в королевстве принца. Хотя она носила красивые платья, которые она любила надевать во время прогулок вокруг лебединого озера, она чувствовала себя уязвимой без ее доспехов. Хотя она и была супругой принца, который дарил ей чистую и бесконечную любовь, она все больше и больше понимала, что его любовь была предназначена для идеальной королевы его королевства, для матери его будущих детей, но но никак не для воина, которым она была прежде.

В одну темную ночь принцесса-воин схватила свой меч и сбежала от принца, чтобы найти свою силу. Больше никогда она не ступит на землю этого королевства.