5 règles du féminisme sain / 5 правил здорового феминизма

FR

Cette année je peux dire sans hésiter que le monde est en train de changer : #MeToo, #BalanceTonPorc : les femmes sont enfin écoutées et entendues. Si la société devient dorénavant féministe, je dirais qu’il faudrait le faire en douceur.

J’ai donc tenté de définir le féminisme sain et de comprendre comment être féministe dans le monde qui change.

1.      Le féminisme ne soutient pas la thèse « tous les hommes sont des gros cons/connards », c’est un mouvement qui soutient l’égalité entre les femmes et les hommes. La phrase « je suis féministe » ne peut donc en aucun cas être interprétée comme « je déteste les hommes », elle veut bien au contraire dire « je veux que les femmes et les hommes aient les mêmes droits sur tous les aspects ».

2.      La femme ne doit plus avoir peur d’être forte, tout comme l’homme ne doit plus avoir peur d’être faible. Désormais, il est vivement déconseillé d’interdire à votre amie/copine/femme de planter un clou dans le mur, si elle en a envie et en a toutes les capacités (dans la plupart des cas c’est vraiment le cas) tout comme il est interdit de faire comprendre à votre homme qu’il risque de « perdre sa masculinité » le jour où vous le voyez affaibli/désespéré/au bout de sa vie/en larmes/malade/besoin de votre aide. Il n’existe pas de sexe fort ou faible, car nous sommes tous forts et vulnérables à la fois au même degré.

3.      Les stéréotypes sexistes ne doivent plus avoir lieu dans la société moderne : votre fille est libre de jouer avec les voitures tout comme votre fils avec des poupées. Votre copine est libre de porter un jean car c’est ainsi qu’elle se sent à l’aise, tout comme votre copain est libre d’être une fashion-victime. N’oublions jamais que l’on vit dans la société égalitaire.

4.      Les hommes, eux aussi, peuvent être féministes. Le mouvement He for She fondé par incroyable Emma Watson encourage les hommes à lutter contre toute forme de discrimination et harcèlement à l’égard des femmes. Faites-en partie.

5.      Le féminisme sain n’est jamais radical. On ne sort dans les rues avec les seins dénudés, on n’utilise jamais la violence, on ne haït pas les hommes (on les aime, bien au contraire), on ne les insulte surtout pas et on respecte les principes et les convictions de chacun.

RU

В этом году я могу без колебаний сказать, что мир меняется: #MeToo, #BalanceTonPorc, женщин, наконец, слушают и слышат. Если мир становится феминистом, я бы сказала, что это должно происходит мягко.

Эта статья – моя попытка определить, что такое здоровый феминизм и понять, как быть феминистом в мире, который меняется.

1.      Феминизм не поддерживает мысль о том, что «все мужчины - большие ублюдки/придурки», феминизм - это движение, которое поддерживает равенство между женщинами и мужчинами. Фраза «я – феминист(ка)» никоим образом не может быть истолкована как «я ненавижу мужчин», а наоборот: «я хочу, чтобы женщины и мужчины имели равные права во всех аспектах».

2.      Женщина не должна бояться быть сильной, ровно как и мужчина не должен бояться быть слабым. Отныне настоятельно рекомендуется перестать запрещать вашей подруге / девушке / жене забивать гвоздь в стену, если она того желает и имеет для этого возможности (в большинстве случаев это действительно так), так же как и запрещено давать понимать своему мужчине, что он рискует «потерять свою мужественность» в тот день, когда вы увидите, что он ослаб / отчаян / на краю своей жизни/ в слезах / болен/ нуждается в вашей помощи. Не существует сильного или слабого пола, просто потому что все мы одновременно сильны и уязвимы в одинаковой степени.

3.      Сексистские стереотипы больше не должны иметь место в современном обществе: ваша дочь имеет право играть с машинками точно так же, как ваш сын с куклами. Ваша девушка вольна носить джинсы, потому что так она чувствует себя комфортно, ровно так же как и ваш парень может быть fashion-victim. Давайте никогда не забывать о том, что мы живем в эгалитарном обществе.

4.      Мужчины тоже могут быть феминистами. Движение He for She, основанное невероятной Эммой Уотсон, побуждает мужчин бороться со всеми формами дискриминации и насилия по отношению к женщинам. Становитесь его частью.

5.      Здоровый феминизм никогда не бывает радикальным. Мы не выходим на улицы с обнаженной грудью, мы никогда не используем насилие, мы не ненавидим мужчин (мы, наоборот, их любим), мы не оскорбляем их, и мы уважаем принципы и убеждения каждого из нас.

#befeminist